SingleCross SZABÁLYZAT - HUNGARIAN

​

​

1. A SingleCross alkalmain való jelentkezői részvétel VEZETŐI AJÁNLÁS-hoz kötött.

2. Az alkalmakon kizárólag:
   - egyedülálló, özvegy, elvált, igazoltan válófélben levő, vezetői ajánlással rendelkező regisztrált jelentkező, illetve
   - a szervezők által meghívott szolgáló vehet részt.

3. A szervezőknek joguk van jelentkezést elutasítani a rendezvény érdekében.

4. A regisztrációt és befizetést követően a rendezvényen való részvétel a következő feltételekkel mondható le:
   ​- A rendezvény kezdete előtt 30 napig a részvétel 5000 Ft adminisztrációs ktg. ellenében mondható le.​ A szervezőket az info@singlecross.hu vagy a  ​singlecross2017@gmail.com címen írásban kell értesíteni.​
   - ​​A rendezvény kezdete előtt 30 naptól 14 napig történő lemondás esetén a​​ teljes vonatkozó összeg megközelítően 50%-ának megfizetése mellett lehet lemondani a jelentkezést. A szervezőket az ​info@singlecross.hu vagy a  ​singlecross2017@gmail.com címen írásban kell értesíteni. Teljes befizetés esetén a befizetett összegből a szállás-ellátás díja kerül visszafizetésre, a SZÉP kártyás összeget pedig nem kell értelemszerűen a helyszínen befizetni. A regisztrációs díj nem kerül visszafizetésre.
   - A rendezvény kezdete előtt 14 natól kezdődően beérkező lemondások esetében a befizetett összeg visszafizetésére nincs lehetőség.
   A jelentkező rendezvény előtt bármikor jogosult helyettes résztvevő állítására. A helyettes résztvevő adatait – a regisztrációs felületen kért adatoknak megfelelően – közölnie kell a szervezőkkel az info@singlecross.hu vagy a singlecross2017@gmail.com címen. A jelentkezőnek a részvétel díját a helyettes résztvevővel kell rendeznie.

5. A résztvevőkról adatokat harmadik fél számára semmilyen körülmények között nem adunk ki, kivéve a szálláshely igénybevétel miatt a szállásadónak. (ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ)

 

 

SingleCross POLICY - ENGLISH

​

1. Participation of applicants in SingleCross meetings is dependent on a CHURCH LEADER’S RECOMMENDATION.

2. Only:
   - registered applicants who are single, widowed, divorced, verified divorcing and have a church leader’s recommendation, and
   - ministers invited by the organisers, may attend the meetings.

3. The organizers have the right to reject the application for the event.

4. Following registration and payment, participation in the event may be cancelled under the following conditions:
   - Cancellation is 5000 HUF up to 30 days before the start of the event. The organisers must be notified in writing at the e-mail addressinfo@singlecross.hu or singlecross2017@gmail.com
   - If cancellation is made between 30 and 14 days before the start of the event, the organisers will pay back approximately the 50% of the relevant amount. The organisers must be notified in writing at the e-mail address or singlecross2017@gmail.com. If you payed the total relevant amount, the accommodation and service fee will be transferred you back. If you attended to pay with SZÉP card, the registration fee will not be payed back to you but finally you are not paying the accommodation and service fee by SZÉP card on the spot. Registration fee cannot be returned. 
   - If cancellation is received less than 14 days before the start of the event, the paid amount cannot be returned.
   At any time before the event, the applicant is entitled to propose a substitute participant. The substitute participant’s details must be communicated to the organisers (in line with the data required on the registration interface) at the address info@singlecross.hu orsinglecross2017@gmail.com The applicant must settle the attendance fee with the substitute participant.

5. We do not release the participants’ data to a third party under any circumstances, apart from to the host because of using the accommodation. (DATA MANAGEMENT INFORMATION)